1
00:00:31,280 --> 00:00:32,810
One, two, one.

2
00:00:34,690 --> 00:00:36,220
One, two, one.

3
00:00:38,240 --> 00:00:39,750
One, two, one.

4
00:00:40,960 --> 00:00:43,330
One, two, three, four.

5
00:00:43,510 --> 00:00:46,137
One, two, three, four.

6
00:00:46,220 --> 00:00:47,857
One, two, one.

7
00:00:47,940 --> 00:00:50,220
One, two, three, four.

8
00:00:51,610 --> 00:00:53,220
I-I really can't believe it.

9
00:00:53,580 --> 00:00:57,000
The militia actually looks half-decent.

10
00:00:57,810 --> 00:01:00,720
Iron Axe is p-pretty capable.

11
00:01:03,860 --> 00:01:04,467
Brian.

12
00:01:04,550 --> 00:01:05,210
Hm?

13
00:01:06,090 --> 00:01:10,667
I-I think... you should
j-join the militia.

14
00:01:10,750 --> 00:01:12,137
Wh-What did you say?

15
00:01:12,220 --> 00:01:14,297
Y-You're very capable.

16
00:01:14,380 --> 00:01:17,117
Y-Your swordsmanship and
horsemanship are excellent.

17
00:01:17,200 --> 00:01:20,327
I believe if you join the militia,

18
00:01:20,410 --> 00:01:22,220
you wouldn't be worse than Iron Axe.

19
00:01:22,570 --> 00:01:25,357
I-I believe, with your abilities,

20
00:01:25,440 --> 00:01:28,700
y-you'll definitely
win the Prince's favor.

21
00:01:29,850 --> 00:01:33,617
H-Haven't you always wanted
to become a knight?

22
00:01:33,700 --> 00:01:37,227
I think this is an o-opportunity.

23
00:01:37,310 --> 00:01:39,637
His Highness the Fourth Prince seems like

24
00:01:39,720 --> 00:01:42,300
someone worth putting your trust in.

25
00:01:42,850 --> 00:01:46,277
Then... Then let's both join the militia,

26
00:01:46,360 --> 00:01:48,810
and then become His Highness's
knights together.

27
00:01:50,730 --> 00:01:52,540
I-I can't do it.

28
00:01:53,910 --> 00:01:56,790
I'm fine as I am now.

29
00:01:58,050 --> 00:02:02,610
It's good enough to protect
this place with you.

30
00:02:05,000 --> 00:02:06,940
Come on, let's go on patrol.

31
00:04:18,390 --> 00:04:20,937
O-Or you go first.

32
00:04:21,020 --> 00:04:22,830
I'll train for a few more days.

33
00:04:23,800 --> 00:04:25,290
Have some confidence.

34
00:04:42,930 --> 00:04:45,587
Why aren't you guys sleeping?

35
00:04:45,670 --> 00:04:46,757
What's going on?

36
00:04:46,840 --> 00:04:49,597
Captain, we've got something to discuss.

37
00:04:49,680 --> 00:04:51,917
I have a good job to offer you.

38
00:04:52,000 --> 00:04:54,890
How would you like to be knighted?

39
00:04:55,280 --> 00:04:56,860
K-Knights?

40
00:04:57,330 --> 00:04:59,047
You know my uncle, right?

41
00:04:59,130 --> 00:05:01,197
He's one of the Duke's trusted men.

42
00:05:01,280 --> 00:05:03,810
He gave me this job personally.

43
00:05:04,150 --> 00:05:07,107
He says the Fourth Prince
has disrespected the Duke.

44
00:05:07,190 --> 00:05:09,310
The Duke is very unhappy about it.

45
00:05:10,300 --> 00:05:14,417
He wants the Fourth Prince to realize
who truly rules the Western Region.

46
00:05:14,500 --> 00:05:18,227
Are you p-planning an assassination?

47
00:05:18,310 --> 00:05:19,917
How could we?

48
00:05:20,000 --> 00:05:21,887
He's still a prince, after all.

49
00:05:21,970 --> 00:05:25,467
If we killed him, the Duke
would also be implicated.

50
00:05:25,550 --> 00:05:28,310
I told you, this is a good job.

51
00:05:28,900 --> 00:05:33,497
What do you think is the most important
thing for the Fourth Prince right now?

52
00:05:33,580 --> 00:05:35,267
It's food.

53
00:05:35,350 --> 00:05:38,700
Without food, he'll have no choice
but to return to the Stronghold.

54
00:05:39,150 --> 00:05:40,390
You mean—

55
00:05:40,640 --> 00:05:43,867
The Duke has promised that
if we burn the food supplies,

56
00:05:43,950 --> 00:05:49,037
he'll knight us and grant us the
lands east of the Stronghold.

57
00:05:49,120 --> 00:05:51,307
This is a great opportunity, Captain.

58
00:05:51,390 --> 00:05:52,317
What do you think?

59
00:05:52,400 --> 00:05:54,447
N-No way! His Highness said

60
00:05:54,530 --> 00:05:59,047
this year's Months of Demons
might last four months.

61
00:05:59,130 --> 00:06:01,457
If you burn the food,

62
00:06:01,540 --> 00:06:02,890
what will everyone eat?

63
00:06:03,300 --> 00:06:07,160
H-Have you forgotten what
happened two years ago?

64
00:06:07,960 --> 00:06:09,257
Who cares?

65
00:06:09,340 --> 00:06:11,277
We're not from Border Town.

66
00:06:11,360 --> 00:06:14,367
Once the food stores are burned, we can
go live the good life in the Stronghold.

67
00:06:14,450 --> 00:06:18,750
Exactly. Do you want to eat slag in
this hellhole for the rest of your lives?

68
00:06:20,900 --> 00:06:24,367
But the food is in the Prince's castle.

69
00:06:24,450 --> 00:06:27,060
How on earth are you
going to get in there?

70
00:06:27,420 --> 00:06:29,687
That's why I'm asking you to come along.

71
00:06:29,770 --> 00:06:31,357
I remember you mentioning that

72
00:06:31,440 --> 00:06:34,337
there's an abandoned well in
the ravine behind the mountain,

73
00:06:34,420 --> 00:06:36,977
connected to the waterways
beneath the castle.

74
00:06:37,060 --> 00:06:41,520
You can use it to reach the
castle gardens without a sound.

75
00:06:41,930 --> 00:06:44,437
Didn't you crawl through it
when you were a kid?

76
00:06:44,520 --> 00:06:46,927
What do you say? Do this for me,

77
00:06:47,010 --> 00:06:49,387
and you can also become a knight.

78
00:06:49,470 --> 00:06:53,270
One personally knighted
by the Duke himself.

79
00:06:53,620 --> 00:06:56,270
Y-You're all crazy.

80
00:06:57,150 --> 00:07:00,747
Knights are supposed to
fight against injustice.

81
00:07:00,830 --> 00:07:04,187
They must not bow to tyranny,
but protect the weak.

82
00:07:04,270 --> 00:07:08,377
Those who would sacrifice the
common folk for personal grudges

83
00:07:08,460 --> 00:07:10,300
don't deserve to be knights!

84
00:07:12,720 --> 00:07:15,270
I will never let you do this.

85
00:07:16,200 --> 00:07:18,140
Brian, we—

86
00:07:27,810 --> 00:07:29,850
Greyhound, Greyhound!

87
00:07:31,200 --> 00:07:32,610
Greyhound!

88
00:07:34,600 --> 00:07:36,810
Now you know what to do, right?

89
00:07:37,830 --> 00:07:40,400
Let's go, Captain.

90
00:07:47,010 --> 00:07:50,090
My name is Grey... Greyhound.

91
00:07:52,240 --> 00:07:55,550
I joined the patrol with you.

92
00:07:57,200 --> 00:08:00,600
Brian, I was chosen to be a captain too.

93
00:08:00,920 --> 00:08:03,740
Let's go light the beacon tower together.

94
00:08:05,890 --> 00:08:08,597
I believe, with your abilities,

95
00:08:08,680 --> 00:08:11,710
you'll definitely win the Prince's favor.

96
00:08:13,030 --> 00:08:17,727
H-Haven't you always wanted
to become a knight?

97
00:08:17,810 --> 00:08:22,440
It's good enough to protect
this place with you.

98
00:08:48,450 --> 00:08:49,810
What the hell is this?

99
00:08:51,090 --> 00:08:52,407
Who cares?

100
00:08:52,490 --> 00:08:54,030
Stop spacing out. Let's go.

101
00:09:13,500 --> 00:09:14,830
Come on, hurry.

102
00:09:16,010 --> 00:09:17,100
Haven't you been here before?

103
00:09:17,450 --> 00:09:18,557
Where's the warehouse?

104
00:09:18,640 --> 00:09:20,127
Through that door ahead,

105
00:09:20,210 --> 00:09:21,837
take a turn, and it's the kitchen.

106
00:09:21,920 --> 00:09:24,930
The warehouse should be
beneath the kitchen.

107
00:09:26,120 --> 00:09:28,127
I'm warning you, don't try anything funny.

108
00:09:28,210 --> 00:09:29,010
Move!

109
00:10:05,310 --> 00:10:06,250
Damn it!

110
00:10:16,620 --> 00:10:18,020
You have a death wish?

111
00:10:45,460 --> 00:10:48,187
Then let's join the militia together,

112
00:10:48,270 --> 00:10:51,120
and then become His Highness's
knights together.

113
00:10:59,770 --> 00:11:02,560
Greyhound, let me avenge you!

114
00:11:13,430 --> 00:11:15,277
You're not part of the patrol.

115
00:11:15,360 --> 00:11:16,430
Who are you?

116
00:11:20,240 --> 00:11:22,430
Lord Viper!

117
00:11:23,000 --> 00:11:24,430
Thanks for stepping in!

118
00:11:24,780 --> 00:11:27,657
Worthless. So many of you
can't handle one man.

119
00:11:27,740 --> 00:11:29,290
I'll have to do it myself.

120
00:11:29,890 --> 00:11:34,650
So you're Viper, the famous
knight of Longsong Stronghold.

121
00:11:35,340 --> 00:11:36,987
Duke Ryan sent you.

122
00:11:37,070 --> 00:11:39,640
That's right.
And you're going to die here,

123
00:11:40,140 --> 00:11:42,690
as the scapegoat who set
the food supplies on fire.

124
00:11:47,520 --> 00:11:49,970
I won't let you succeed.

125
00:12:02,860 --> 00:12:03,740
Wait a sec!

126
00:12:04,520 --> 00:12:06,767
Lord Viper, let me do it.

127
00:12:06,850 --> 00:12:09,180
I want to make him pay for hurting me.

128
00:12:12,480 --> 00:12:13,847
Make it quick.

129
00:12:13,930 --> 00:12:15,617
Don't forget our real mission.

130
00:12:15,700 --> 00:12:16,520
Yes, sir.

131
00:12:19,520 --> 00:12:22,520
Trust me, you're going to die in agony.

132
00:12:23,520 --> 00:12:25,520
I'm sorry, Greyhound.

133
00:12:26,180 --> 00:12:28,410
I couldn't become a knight,

134
00:12:29,060 --> 00:12:31,960
and I couldn't avenge you either.

135
00:12:36,990 --> 00:12:40,027
Hey. Causing such a ruckus
in someone else's home

136
00:12:40,110 --> 00:12:41,477
isn't very appropriate, now is it?

137
00:12:41,560 --> 00:12:42,500
Who's there?

138
00:12:52,680 --> 00:12:53,520
Huh?

139
00:12:59,850 --> 00:13:01,850
Rats that crawled in from the gutter,

140
00:13:02,580 --> 00:13:07,330
take your filthy paws...
off my dried fish.

141
00:13:22,530 --> 00:13:23,430
You're awake.

142
00:13:24,810 --> 00:13:26,570
Y-Your Highness.

143
00:13:27,100 --> 00:13:28,107
Hey, don't move.

144
00:13:28,190 --> 00:13:30,040
Your wounds haven't fully healed yet.

145
00:13:30,490 --> 00:13:32,740
Your Highness, I...

146
00:13:34,210 --> 00:13:36,350
I already know what you did, Brian.

147
00:13:39,350 --> 00:13:41,687
You saved Border Town's food.

148
00:13:41,770 --> 00:13:43,350
You are a hero of Border Town.

149
00:13:44,270 --> 00:13:46,350
On behalf of everyone in Border Town,

150
00:13:47,140 --> 00:13:48,490
I thank you.

151
00:13:50,770 --> 00:13:53,420
Y-Your Highness, no.

152
00:13:54,020 --> 00:13:55,770
My friend Greyhound,

153
00:13:56,270 --> 00:13:58,290
he's the true...

154
00:13:59,420 --> 00:14:00,350
hero.

155
00:14:01,010 --> 00:14:02,097
I understand.

156
00:14:02,180 --> 00:14:05,127
Kihls Medde, also known as Fierce Scar,

157
00:14:05,210 --> 00:14:07,390
confessed as soon as he
entered the torture chamber.

158
00:14:07,700 --> 00:14:11,390
Don't worry. Greyhound will receive
a funeral befitting his status.

159
00:14:12,520 --> 00:14:15,540
I will also make proper
arrangements for his family.

160
00:14:16,150 --> 00:14:18,850
They won't have to worry
about their livelihood again.

161
00:14:19,010 --> 00:14:21,390
Thank you, Your Highness.

162
00:14:23,970 --> 00:14:26,640
Your Highness, what about Fierce Scar?

163
00:14:27,330 --> 00:14:28,310
He's still alive.

164
00:14:28,840 --> 00:14:30,697
We captured two survivors.

165
00:14:30,780 --> 00:14:32,030
One is Fierce Scar,

166
00:14:32,600 --> 00:14:35,057
and the other is a knight
from Longsong Stronghold.

167
00:14:35,140 --> 00:14:36,520
They've both confessed.

168
00:14:37,890 --> 00:14:39,220
Rest well for now.

169
00:14:39,750 --> 00:14:41,727
I assure you in the name of Wimbledon that

170
00:14:41,810 --> 00:14:44,560
the criminals will receive
the punishment they deserve.

171
00:14:45,200 --> 00:14:48,437
I've already arranged for others
to take over patrol duties.

172
00:14:48,520 --> 00:14:50,357
After the Months of Demons,

173
00:14:50,440 --> 00:14:51,957
I will hold a knighting ceremony for you.

174
00:14:52,040 --> 00:14:55,220
Y-Your Highness, do you mean...

175
00:14:55,620 --> 00:14:57,190
Yes, Brian.

176
00:14:58,520 --> 00:15:00,210
You will become my knight.

177
00:15:03,960 --> 00:15:06,477
You just said you would
punish the criminals.

178
00:15:06,560 --> 00:15:09,190
However, that might not be so easy.

179
00:15:09,930 --> 00:15:11,157
What's the problem, Barov?

180
00:15:11,240 --> 00:15:15,927
This matter is certainly connected
to Duke Ryan of Longsong Stronghold.

181
00:15:16,010 --> 00:15:19,757
That man with the severed arm
is one of Duke Ryan's knights,

182
00:15:19,840 --> 00:15:21,350
nicknamed Viper.

183
00:15:21,680 --> 00:15:23,837
And then there's that guy named Kihls.

184
00:15:23,920 --> 00:15:25,597
Although he's a commoner,

185
00:15:25,680 --> 00:15:28,927
his distant uncle is Baron Boris.

186
00:15:29,010 --> 00:15:31,747
He does have some connection
to the nobility.

187
00:15:31,830 --> 00:15:33,997
Their joint attempt to burn the food

188
00:15:34,080 --> 00:15:36,560
must have been done on Duke Ryan's orders.

189
00:15:37,540 --> 00:15:41,207
Those men broke into your castle
and intended to burn the food.

190
00:15:41,290 --> 00:15:43,797
By law, they should be executed.

191
00:15:43,880 --> 00:15:48,237
However, whether it's a knight of the
Stronghold or a baron's relative,

192
00:15:48,320 --> 00:15:51,267
they can buy their way out
of punishment with money.

193
00:15:51,350 --> 00:15:54,577
And if they truly were sent by the Duke,

194
00:15:54,660 --> 00:15:57,357
the Duke certainly won't
stand by and do nothing.

195
00:15:57,440 --> 00:15:58,457
What's your advice?

196
00:15:58,540 --> 00:16:01,770
In my view, we should wait and see.

197
00:16:02,090 --> 00:16:03,677
Their mission failed.

198
00:16:03,760 --> 00:16:06,587
The Stronghold should
make a move very soon.

199
00:16:06,670 --> 00:16:09,070
Your Highness, Baron Boris
requests an audience.

200
00:16:11,940 --> 00:16:15,780
Carter, go get Nana to
treat Brian's injuries.

201
00:16:16,370 --> 00:16:17,550
Be discreet.

202
00:16:18,100 --> 00:16:19,390
Yes, Your Highness.

203
00:16:33,530 --> 00:16:35,140
Greetings, Your Highness.

204
00:16:35,430 --> 00:16:38,200
What brings you here?

205
00:16:44,220 --> 00:16:45,140
Tell me.

206
00:16:45,820 --> 00:16:51,140
Your Highness, I wish to apologize on
behalf of my nephew for offending you.

207
00:16:51,440 --> 00:16:52,640
Your nephew?

208
00:16:53,250 --> 00:16:54,637
Yes, Your Highness.

209
00:16:54,720 --> 00:16:56,787
Kihls is my distant nephew.

210
00:16:56,870 --> 00:16:59,557
He's been a dutiful and
conscientious patrolman.

211
00:16:59,640 --> 00:17:00,957
I heard he lost his head.

212
00:17:01,040 --> 00:17:02,987
He followed the patrol captain's orders,

213
00:17:03,070 --> 00:17:06,057
snuck into your castle,
and committed a foolish act.

214
00:17:06,140 --> 00:17:08,940
When I get back, I will
certainly punish him severely.

215
00:17:11,360 --> 00:17:13,387
I got some more gold royals
over the past few days.

216
00:17:13,470 --> 00:17:17,017
I'm giving these to
Your Highness as restitution.

217
00:17:17,100 --> 00:17:21,100
Also, I heard that a knight
was arrested along with him.

218
00:17:21,680 --> 00:17:24,687
This knight is the captain
of the Duke's personal guard.

219
00:17:24,770 --> 00:17:28,347
I don't know how he got
caught up in this incident.

220
00:17:28,430 --> 00:17:32,217
If possible, I would like
to make amends for him as well.

221
00:17:32,300 --> 00:17:33,930
Here's fifty gold royals.

222
00:17:34,350 --> 00:17:37,300
I beg Your Highness to show mercy.

223
00:17:39,400 --> 00:17:40,987
Are you suggesting that

224
00:17:41,070 --> 00:17:44,550
this assassination attempt was
orchestrated by Duke Ryan?

225
00:17:47,190 --> 00:17:49,107
No, no, no, no.

226
00:17:49,190 --> 00:17:51,127
Duke Ryan knew nothing of this matter.

227
00:17:51,210 --> 00:17:51,980
Really?

228
00:17:52,430 --> 00:17:55,417
In other words, this entire
operation was the personal initiative

229
00:17:55,500 --> 00:17:57,700
of the captain of
the Duke's personal guard.

230
00:17:58,860 --> 00:18:02,097
Y-Yes. The Duke is loyal to
the Graycastle royal family

231
00:18:02,180 --> 00:18:04,680
and would never permit such behavior.

232
00:18:10,310 --> 00:18:12,830
I choose to believe in the Duke's loyalty,

233
00:18:13,390 --> 00:18:16,040
and I also understand your
affection for your nephew.

234
00:18:16,250 --> 00:18:19,517
I will hold this incident
to be their personal act,

235
00:18:19,600 --> 00:18:20,727
and leave it at that.

236
00:18:20,810 --> 00:18:22,817
Thank you for your understanding.

237
00:18:22,900 --> 00:18:25,467
Your Highness, then may I—

238
00:18:25,550 --> 00:18:28,930
Well then, as a reward
for the Duke's loyalty,

239
00:18:32,350 --> 00:18:34,850
I will take it upon myself
to clean house for you.

240
00:18:35,090 --> 00:18:35,747
Barov.

241
00:18:35,830 --> 00:18:37,107
Yes, Your Highness.

242
00:18:37,190 --> 00:18:39,617
Viper, a knight of Longsong Stronghold,

243
00:18:39,700 --> 00:18:43,057
together with Kihls Medde, a.k.a.
Scarface, patrolman of Border Town,

244
00:18:43,140 --> 00:18:45,227
murdered their comrade,
infiltrated the palace,

245
00:18:45,310 --> 00:18:48,217
and attempted to assassinate the Fourth
Prince of the Kingdom of Graycastle.

246
00:18:48,300 --> 00:18:49,650
The evidence is conclusive.

247
00:18:50,040 --> 00:18:52,560
Sentence: death by hanging,
to be carried out immediately.

248
00:18:52,860 --> 00:18:54,807
H-Hanging?

249
00:18:54,890 --> 00:18:56,270
Th-That's...

250
00:18:59,910 --> 00:19:01,477
B-But, Your Highness,

251
00:19:01,560 --> 00:19:02,827
in the name of God,

252
00:19:02,910 --> 00:19:05,390
the crimes of nobles can be pardoned.

253
00:19:07,770 --> 00:19:10,060
If pardoning them is God's will,

254
00:19:10,940 --> 00:19:13,060
then I shall send them to meet God.

255
00:19:14,300 --> 00:19:14,977
Wh-What—

256
00:19:15,060 --> 00:19:17,967
Also, as the magistrate of this town,

257
00:19:18,050 --> 00:19:19,557
you must attend,

258
00:19:19,640 --> 00:19:21,780
and witness the justice of the law.

259
00:19:27,500 --> 00:19:31,437
Today, we have executed
two heinous criminals.

260
00:19:31,520 --> 00:19:33,897
Last night,
they attempted to assassinate me,

261
00:19:33,980 --> 00:19:35,607
and led men into the warehouse,

262
00:19:35,690 --> 00:19:37,997
intending to burn everyone's
food for the winter.

263
00:19:38,080 --> 00:19:40,817
Fortunately, Brian and Greyhound
discovered them in time.

264
00:19:40,900 --> 00:19:42,727
Thanks to their brave resistance,

265
00:19:42,810 --> 00:19:45,277
our food supplies were not destroyed.

266
00:19:45,360 --> 00:19:47,657
However, one of them was severely wounded,

267
00:19:47,740 --> 00:19:50,617
and the other heroically
sacrificed himself in battle.

268
00:19:50,700 --> 00:19:52,877
Some deaths are as light as a feather,

269
00:19:52,960 --> 00:19:55,467
while others are as heavy as a mountain.

270
00:19:55,550 --> 00:19:57,127
The wicked have been severely punished.

271
00:19:57,210 --> 00:20:01,017
The sacrifice of our heroes deserves
our respect and mourning.

272
00:20:01,100 --> 00:20:03,247
I will knight both heroes,

273
00:20:03,330 --> 00:20:07,090
and hold a grand funeral
for Mr. Greyhound.

274
00:20:24,300 --> 00:20:25,170
Thank you.

275
00:20:25,760 --> 00:20:27,070
I owe you one this time.

276
00:20:27,730 --> 00:20:29,307
If the food had been burned,

277
00:20:29,390 --> 00:20:31,340
I truly wouldn't have known what to do.

278
00:20:31,840 --> 00:20:32,877
It's nothing.

279
00:20:32,960 --> 00:20:34,517
I'm imposing here.

280
00:20:34,600 --> 00:20:36,300
Helping you is helping myself too.

281
00:20:36,600 --> 00:20:38,207
I didn't expect you to be so skilled.

282
00:20:38,290 --> 00:20:40,117
Carter grilled me about it for ages today,

283
00:20:40,200 --> 00:20:42,787
asking if I'd secretly hired
some mysterious expert.

284
00:20:42,870 --> 00:20:43,720
What did you say?

285
00:20:44,000 --> 00:20:47,317
I said the mysterious expert
can't reveal themselves yet.

286
00:20:47,400 --> 00:20:49,300
When the time is right, I'll tell him.

287
00:20:51,260 --> 00:20:53,617
I'm not stronger than your chief knight.

288
00:20:53,700 --> 00:20:57,310
It's just a little self-defense
trick that witches have.

289
00:20:58,850 --> 00:21:01,550
There might be more incidents
like this in the future.

290
00:21:02,220 --> 00:21:04,837
Why don't you just stay
and be my bodyguard?

291
00:21:04,920 --> 00:21:06,727
I'll pay you two gold royals a month.

292
00:21:06,810 --> 00:21:08,527
Five days on, two days off.
Paid annual leave. How about it?

293
00:21:08,610 --> 00:21:11,060
Huh? Paid annual leave?

294
00:21:12,980 --> 00:21:15,317
That means every year you get a few days

295
00:21:15,400 --> 00:21:17,100
to rest while still getting paid.

296
00:21:22,180 --> 00:21:24,100
I don't understand what you're saying.

297
00:21:24,700 --> 00:21:28,687
Your Highness, today you executed
those two in the name of God.

298
00:21:28,770 --> 00:21:31,600
They were knights, relatives of nobles.

299
00:21:33,200 --> 00:21:35,717
Yet you also defied the will of God

300
00:21:35,800 --> 00:21:38,100
by saving Anna and protecting Nana.

301
00:21:38,680 --> 00:21:42,180
What exactly does God mean to you?

302
00:21:43,750 --> 00:21:45,337
It's not God hunting witches,

303
00:21:45,420 --> 00:21:46,450
it's the Church.

304
00:21:47,250 --> 00:21:49,027
You and I both know that
witches are innocent.

305
00:21:49,110 --> 00:21:50,697
That's why I saved them.

306
00:21:50,780 --> 00:21:52,687
Whether they're a knight or a noble,

307
00:21:52,770 --> 00:21:54,157
a crime is a crime,

308
00:21:54,240 --> 00:21:55,970
and they should be punished.

309
00:21:56,370 --> 00:22:00,100
The difference lies in whom
the law is made to protect.

310
00:22:02,020 --> 00:22:03,757
Throughout the long course of history,

311
00:22:03,840 --> 00:22:06,157
how many gods have been
worshiped by different people?

312
00:22:06,240 --> 00:22:09,390
And how much evil has been carried
out in the name of the gods?

313
00:22:09,840 --> 00:22:13,390
I am simply doing what I believe
is right for my people.

314
00:22:14,510 --> 00:22:17,390
I believe that a true god
can understand my actions.

315
00:22:18,150 --> 00:22:19,600
If He doesn't understand me,

316
00:22:20,480 --> 00:22:21,960
then He isn't God.

317
00:22:31,020 --> 00:22:31,770
Greyhound...

318
00:22:32,670 --> 00:22:33,950
I've come to see you.

319
00:22:35,780 --> 00:22:37,290
I've realized my dream.

320
00:22:37,770 --> 00:22:39,597
After the Months of Demons,

321
00:22:39,680 --> 00:22:42,860
the Fourth Prince will hold
a knighting ceremony for me.

322
00:22:44,270 --> 00:22:46,897
Come to think of it,
you don't know this yet.

323
00:22:46,980 --> 00:22:50,570
His Highness told me that a witch
saved me with her magical powers.

324
00:22:53,440 --> 00:22:56,377
He also said that the witches will join us

325
00:22:56,460 --> 00:22:58,870
to protect Border Town
from the demonic beasts.

326
00:22:59,540 --> 00:23:02,917
I will wield my sword
to defend this town,

327
00:23:03,000 --> 00:23:04,620
for both of us.

328
00:23:06,520 --> 00:23:09,070
So, farewell,

329
00:23:10,330 --> 00:23:11,530
my friend.

